Upea Dagmar järjestää ystävämyynnin tällä viikolla. Kannattaa e h d o t t o m a s t i poiketa Birger Jarlsgatan 57 D:ssä jos satut olemaan kulmilla keskiviikkona 12.11. klo 10-19 tai torstaina 13.11. klo 8-19.
Mintun aikatautlu on klassisesti very busy juuri ke ja to, mutta tavoitteena olisi ehtiä torstai-aamuksi kahdeksaksi kulmille. Nähdäänkö siellä?
3 Comments
Kertokaa joku nyt tyhmälle, onko se “ystävämyynti” ihan oikeasti mitään muuta kuin toinen nimi alennusmyynnille? Turussakin on alkanut näkyä vaikka minkä putiikkien ystävämyyntejä (esim. Martsa) mutten ainakaan ilmoituksia tiiramalla ole onnistunut löytämään mitään eroa ihan tavalliseen alennusmyyntiin. Paitsi sen nimen.
Tietääkö joku kertoa myös mistä nimitys tulee?
Seeds: No nämä mitä ilmoittelen täällä on kyllä ihan eri asia kuin tavallinen alennusmyynti, sillä myynnin järjestää joko showroom tai pressitoimisto eikä mikään putiikki. Siis esim. Dagmarin “ystis” järjestetään heidän showroomillaan ja siellä on myynnissä mallikappaleita ja tämän sesongin sales man sampleja (koska nyt myydään kevättä ja syksyn malliston mallikappaleita ei enää tarvita…). Myytävänä saattaa siis olla vaatteita, joita ei ole koskaan mennyt varsinaiseen tuotantoon + yksittäiskappaleita.
En varsinaisesti tiedä, mistä tuo “ystävämyynti” -nimitys tulee – mielestäni se kuullostaa niin hassunkuriselta, että käytän sitä mielelläni. Täällä puhutaan käsitteellä “kollektionutförsäljning”, jonka olen aikaisemmin kääntänyt “mallikappaleloppuunmyynti”. Täällä kyseisiin loppuunmyynteihin kutsutaan stylistit, pressilistalla olevat ja usein myös muuta irtoväkeä. Hinnat ovat yleensä vähintään 50 % kaupan hintoja alhaisemmat, monesti reilusti myös sen alle.
Putiikkien järjestämissä ystävämyynneissä en ole koskaan ollut – enkä ole sellaisista täällä kuullut (mikä ei tietenkään tarkoita etteikö niitä silti voisi olla!). Aika monet kutsuvat toki VIP-asiakkaita ja kavereita alennusmyynteihin vähän ennen varsinaisen alen alkua…
En nyt tiedä selkeyttikö tämä mitään, mutta minustakin olisi hauska kuulla, mistä “ystävämyynti”-nimitys tulee. Se on kieltämättä vähän hassu! 😀
Joo joo… luulempa että tuo Ystävä-myynti tavallisten putiikkien käytössä johtuu vaan sitten esim. siitä, että kaupat ovat päättäneet kopsata nimen käyttöönsä, koska se kuulostaa kivemmalta kuin alennusmyynti. Nimittäin täällä näin ihan Marimekon myymälän kyltin kadulla, jossa ilmoitetiin ystävämyynnistä päivinä se ja se. Ei siis mikään vip juttu.